1. You are here: PattayaPI blog
  2. Do you need to translate a video from Thai to English?

Do you need to translate a video from Thai to English?

February 24, 2018 - Reading time: 2 minutes

Do you need to translate a video from Thai to English? Translation software is known to be highly unreliable as there are different dialects and accents spoken all across Thailand. Thousands of people in Thai cities originate from Isan in northern Thailand and speak the Laos dialect. These people are often from rural farming communities and travel to cities for work. Foreigners in Thailand tend to learn the 'central' dialect which is common in Bangkok and major cities.

There are many reasons you could need to translate video from Thai to English. Maybe you've heard something on a YouTube video you need to understand or have captured CCTV images on your own property and need a transcript written and translated into English so that you can understand exactly what was said.

It can be difficult for foreigners to comprehend the subtle differences between Thai dialects; and we believe that the only way to get an accurate, reliable translation of audio from video clips is to use native Thai speakers. We can translate any video, voice clip or text from any Thai dialect into English reliably and professionally. Whatever the reason we would be glad to help you and turn around the translated material in the shortest time with little or no prior notice. We appreciate you don’t have time to wait and can deliver a very fast turnaround time.

Sometimes translating video/audio from Thai into English can provide vital clues in an investigation and to find out what someone is hiding, and what their true intentions are! After all, if you don’t speak their language they could be saying anything.

Our customer testimonials are second to none and in hiring us you can be confident that you will receive a high quality service that is truly world class. Get in touch with us for a free quote, including the length of audio you need to be translated so that we can let you know our costs. We are always happy to help anyone that reaches out to us with their problem or dilemma.